-
1 luftherdende stål
air-hardening steel -
2 havada sertleşmiş çelik
air hardening steel -
3 čelik koji se kali na vazduhu
• air hardening steelСрпски-Енглески Технички речник > čelik koji se kali na vazduhu
-
4 samokaljeni čelik
• air hardening steel -
5 čelik koji se kali na vazduhu
• air hardening steel -
6 samokaljeni čelik
• air hardening steel -
7 stal samohartowna hartująca się w powietrzu
• air-hardening steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal samohartowna hartująca się w powietrzu
-
8 самозакаливающаяся сталь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > самозакаливающаяся сталь
-
9 самозакаляваща се стомана
air-hardened steelair-hardened steelsair-hardening steelair-hardening steelsmushet steelmushet steelsself-hardening steelself-hardening steelsБългарски-Angleščina политехнически речник > самозакаляваща се стомана
-
10 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
11 samokalni čelik
• air hardening steel; self-absorption-hardening s...; self-hardening steel -
12 самозакаливающаяся сталь
air-hardening steel, self-hardening steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > самозакаливающаяся сталь
-
13 acero de temple al aire
air-hardening steel; self-hardening steelMetalurgia diccionario Español-Inglés > acero de temple al aire
-
14 grejač vazduha
• air hardening steel heater; air heater; air preheater -
15 самозакаливающаяся сталь
1) Engineering: self-hardening steel2) Metallurgy: air-hardening steelУниверсальный русско-английский словарь > самозакаливающаяся сталь
-
16 сталь, що здатна до самогартування
= самогартівна стальru\ \ самозакаливающаяся стальen\ \ [lang name="English"]self-hardening steel, air-hardening steelde\ \ [lang name="German"]Lufthärtestahl, Selbshärtestahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier autotrempant, acier trempant à Pairсталь, що гартується на повітрі, тобто має критичну швидкість гартування нижчу за швидкість її охолодження на повітріТермінологічний Словник "Метали" > сталь, що здатна до самогартування
-
17 самозакаливающаяся сталь
ua\ \ [lang name="Ukrainian"]сталь, що здатна до самогартування, самогартівна стальen\ \ [lang name="English"]self-hardening steel, air-hardening steelde\ \ [lang name="German"]Lufthärtestahl, Selbshärtestahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier autotrempant, acier trempant à Pairсталь, закаливающаяся на воздухе, т.е. имеющая критическую скорость закалки ниже скорости ее охлаждения на воздухеТерминологический словарь "Металлы" > самозакаливающаяся сталь
-
18 lufthärtender Stahl
m < mat> ■ air-hardening steel -
19 lufthärtender Stahl
mair-hardening steel -
20 сталь самозакаливающаяся
• сталь f самозакаливающаясяenglish: air-hardening [self-hardening] steelfrançais: acier m autotrempant [trempant à l'air]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь самозакаливающаяся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air hardening steel — Air hardening steel. См. Воздушно закаливаемая сталь. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
air-hardening steel — sometimes referred to as self hardening steel. A steel that becomes fully hardened when cooled in air from above its critical point and does not require rapid quenching by oil or water. The risk of distortion is greatly reduced by air hardening.… … Mechanics glossary
air-hardening steel — noun : an alloy steel that can be hardened by cooling from a temperature higher than the transformation range either in air or by quenching in a liquid called also self hardening steel … Useful english dictionary
self-hardening steel — noun : air hardening steel … Useful english dictionary
air-hardening — /air hahr dn ing/, adj. Metall. noting any metal, esp. alloy steel, that can be hardened from above its transformation point by cooling in air. [1905 10] * * * … Universalium
air-hardening — /air hahr dn ing/, adj. Metall. noting any metal, esp. alloy steel, that can be hardened from above its transformation point by cooling in air. [1905 10] … Useful english dictionary
steel — generally defined as a metallic product whose principal element is iron and where the carbon content is not more than 2%. (The presence of large quantities of carbide forming elements may modify the upper limit of the carbon content.) acid steel… … Mechanics glossary
Tool steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Mushet steel — Mushet steel, also known as Robert Mushet s Special Steel (RMS), self hardening steel and air hardening steel,[1] is considered the first tool steel and air hardening steel.[2] It was invented in 1868 by Robert Forester Mushet. Prior to Mushet… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
